LONDON — British lawmakers seized a measure of control over the stalled Brexit process from Prime Minister Theresa May’s foundering government Monday, setting up a series of votes that could dramatically alter the course of the U.K.’s departure from…
