The New Hampshire House of Representatives voted down legislation that would have required private insurers to cover certain mental health services for children, delaying a solution to a coverage gap costing the state and taxpayers roughly $2 million annually.