WHITE RIVER JUNCTION — In a story about a queen who can freeze an entire kingdom, the most impressive magic in Northern Stage’s production of “Frozen: The Broadway Musical” comes not from the ice or snow, but from the love portrayed between two sisters.

Directed by Kyle Brand, the production brings the familiar Disney story to Northern Stage through Jan. 3. With clever lighting, imaginative set design and strong performances, Northern Stage transforms a Broadway-sized spectacle into an intimate theatrical experience without sacrificing the magic and heart that made the original film so beloved.

Based on Disney’s 2013 animated film, “Frozen” follows sisters Anna and Elsa, whose once-close relationship is strained when Elsa struggles to control her magical powers to create ice and snow. After her abilities send the kingdom of Arendelle into an endless winter, Anna sets out to find her sister and restore their relationship.

One of the production’s greatest strengths is the chemistry between its two leads, Christine Dwyer as Elsa and Claire Saunders as Anna.

That relationship is established early by Anna Jacobson and Carter Moote, who portrayed young Anna and Elsa during Thursday’s preview. Their playful interactions and affection for one another make the sisters’ eventual separation all the more tragic.

Dwyer delivers a compelling performance as Elsa, capturing the pressure of a young woman struggling to reconcile her duties as queen with her fear of the powers she possesses. Her portrayal gives emotional weight to Elsa’s isolation, eventually reaching its breaking point in “Let It Go” as she embraces her gifts and welcomes the freedom from the kingdom. Dwyer presents her not simply as a cold and powerful ice queen but as someone terrified of hurting the people she loves.

Saunders, meanwhile, brings a delightful sense of humor and physical comedy to Anna. Her performance leans into the awkwardness and exaggerated movements of a fairy-tale princess who is anything but graceful, particularly in “For the First Time in Forever” and “Love Is an Open Door.” Her energetic portrayal provides a welcome contrast to Elsa’s more restrained demeanor.

Despite their differences, the two actresses successfully carry forward the closeness established by their younger portrayals, making the sisters’ relationship the heart of the story.

The expanded musical also benefits characters beyond the two sisters.

Kristoff, played by Alexander Ferguson, brings his own charm to the production and plays well off Anna’s unwavering optimism. Ferguson’s performance shows Kristoff’s grounded and skeptical personality evolving into a deep affection for Anna’s ever-optimistic energy and determination in “What Do You Know About Love” and “Kristoff Lullaby Tag.” As the pair navigate their journey through the frozen kingdom, their playful exchanges and growing love for each other feel natural and endearing.

Jack Rasmussen’s portrayal of Prince Hans of the Southern Isles has more room to develop as the character gradually reveals his motivations to claim Arendelle’s throne. Rather than serving primarily as a late twist in the story, Hans’ growing pursuit of power becomes a more developed part of the musical’s narrative with his performances in “Hans of the Southern Isles (Reprise)” and “King Hans.”

The show’s supporting characters are equally entertaining. Olaf, portrayed by Philip Jackson Smith, establishes the production’s lighthearted tone, reminding us of the love the two sisters share.

The mechanics used to bring the beloved snowman to life are clever, embracing the theatrical nature of puppetry rather than attempting to conceal it entirely. Sven, portrayed by David Colston Corris, is another enjoyable addition, with expressive movements that give the reindeer a lovable personality despite the challenges of portraying a nonhuman, non-speaking character onstage.

The ensemble also deserves recognition for populating the many settings of Arendelle, shifting from the townspeople and the Hidden Folk to Oaken’s family and friends and helping establish the Nordic world around the characters.

But perhaps the production’s most impressive accomplishment is its ability to create the illusion of Elsa’s magic within the space of a smaller theater.

Scenic designer Eleanor Kahn, lighting designer Travis McHale and projection designer Paul Deziel work together to create a visually engaging production that takes the audience to a snow-covered Nordic kingdom.

Brand said the creative team began working through the script by identifying the magical elements needed to tell the story, creating what he called a “magic list.”

“Imagination is our strongest tool of magic,” Brand said in an interview Friday.

He explained that the challenge of staging “Frozen” involved finding ways to move quickly between locations without recreating every scene of an animated film. The design allows the story to move between settings while maintaining a natural visual world.

Brand also drew inspiration from Hans Christian Andersen’s “The Snow Queen,” the fairy tale that loosely inspired the original animated film.

Brand said the story inspired the use of glass, mirrors and reflections throughout Northern Stage’s production, reinforcing the emotional distance between Anna and Elsa.

During the first preview, Brand said he observed the audience, calling them the “final character.” He hopes to improve moments to better translate the show’s emotional beats.

“I know that we have a really great solid show at the moment, and we’re just going to inch it towards being great,” Brand said.

Northern Stage’s production of “Frozen” offers more than a re-creation of an iconic Disney movie. Its imaginative staging and engaging performances show that theatrical magic doesn’t require an enormous stage or elaborate machinery.

At its heart, the production succeeds because it understands that the most important part of “Frozen” has never been Elsa’s ability to create ice, but the relationship between two sisters learning they are stronger together than apart.

Tickets are available at northernstage.org. Ticket Prices vary based on seating location and date.

Art Notes

“Return to Seymour Street”: Shaker Bridge Theatre presents Tom Dudzick’s comedy about a divorced author who returns to his childhood home, where a potential romance takes a supernatural turn. Dec. 3 through 20 at Briggs Opera House in White River Junction. Tickets and information at shakerbridgetheatre.org. 

“Hadestown: Teen Edition”: Lebanon High School’s Wet Paint Players present the musical retelling of the Greek myths of Orpheus and Eurydice. Dec. 4 through 6 at Lebanon Opera House. Suggested donation of $5 to $10. Tickets and information at lebanonoperahouse.org.

“Opera North Sings the Holidays”: Opera North alumni perform operatic favorites and seasonal music during a holiday celebration with refreshments and singalongs. Dec. 6, from 3 to 6 p.m., at 10 Campbell St. in Lebanon. Tickets and information at operanorthnh.org.

Paris Hugley can be reached at phugley@vnews.com or 603-727-3306.